Cluj 12°C
Constanța 7°C
Hegseth, gafe la Pentagon: A citat un verset biblic FALS din Pulp Fiction
Secretarul Apărării al SUA, Pete Hegseth, a stârnit confuzie și amuzament după ce a citat un verset fals din Biblie în timpul unei rugăciuni oficiale la Pentagon. Textul rostit de Hegseth este, de fapt, o replică celebră din filmul „Pulp Fiction” al lui Quentin Tarantino, interpretată de Samuel L. Jackson. Incidentul a fost rapid preluat de media și a generat un val de reacții pe rețelele de socializare.
Gafa biblică a lui Pete Hegseth
Pete Hegseth, aparent intenționând să citeze din Scriptură, a început rugăciunea cu un pasaj care a stârnit rapid mirarea celor prezenți. El a menționat că versetul fusese folosit de o unitate de căutare și salvare din Iran. „Ei îi spun CSAR 25:17, cred că cu scopul de a reflecta asupra versetului Ezekiel 25:17”, a explicat Hegseth. Ulterior, a recitat textul: „Calea aviatorului căzut este asediată din toate părțile de inegalitățile egoiștilor și de tirania oamenilor malefici. Binecuvântat e cel care în numele camaraderiei și datoriei îi păstorește pe cei pierduți prin valea întunericului, pentru că el adevărat este paznicul fratelui lui și descoperitorul copiilor pierduți. Și am să vă lovesc cu mare răzbunare și cu furioasă mânie pe cei care încercați să-l capturați și să-l distrugeți pe fratele meu și vei ști că semnul meu este Sandy One atunci când răzbunarea mea se abate asupra ta. Amin”.
Textul recitat de Hegseth este o preluare directă a monologului memorabil al personajului Jules Winnfield din filmul „Pulp Fiction”, regizat de Quentin Tarantino în 1994. Versiunea originală a lui Tarantino este, la rândul său, inspirată dintr-un film japonez de arte marțiale din 1973, „Bodyguard Kiba”.
Reacții și interpretări
Incidentul a generat rapid reacții, mulți utilizatori de pe rețelele de socializare ironizând gafa lui Hegseth. Unii au remarcat discrepanța dintre versiunea cinematografică și versetul real din Biblie, Ezekiel 25:17, care vorbește despre retribuția divină împotriva filistinilor. Versetul biblic original sună astfel: „Și voi abate o mare răzbunare asupra lor cu dojană furioasă și vor ști că eu sunt Domnul lor când îmi voi abate răzbunarea asupra lor”. În „Pulp Fiction”, Winnfield citează acest pasaj înainte de a comite o crimă, oferind o interpretare personală și violentă.
Context și implicații
Pete Hegseth este o figură cunoscută în politica americană, cu o carieră în domeniul militar și numeroase apariții în media. Incidentul a ridicat semne de întrebare cu privire la cunoștințele sale despre Scriptură și a generat o dezbatere despre modul în care personalitățile publice abordează subiecte religioase. Acest tip de confuzie subliniază importanța verificării informațiilor, mai ales când acestea sunt prezentate în contexte oficiale.
