Cluj 10°C
Iași 10°C
Constanța 7°C
GAFĂ: Șeful Pentagonului, Pete Hegseth, citează Pulp Fiction drept verset biblic
Un fragment dintr-o rugăciune rostită de Pete Hegseth, șeful de la Pentagon, a stârnit controverse majore online. Internauții au observat că acesta a parafrasat o replică celebră din filmul „Pulp Fiction”, atribuind-o, în mod eronat, unui verset biblic.
Replică din „Pulp Fiction”, confundată cu un verset biblic
În cadrul unui eveniment, Pete Hegseth a menționat că rugăciunea sa ar fi trebuit să reflecte Ezechiel 25:17. Totuși, cuvintele rostite de acesta au fost puternic influențate de o replică rostită de personajul Jules Winnfield din „Pulp Fiction”, interpretat de Samuel L. Jackson.
În film, Jules Winnfield rostește o declarație memorabilă înainte de a-l executa pe un partener de afaceri corupt. Rugăciunea din „Pulp Fiction” sună astfel: „Calea omului drept este asaltată din toate părţile de nelegiuirile celor egoişti şi de tirania oamenilor răi. Fericit este cel care, în numele carităţii şi al bunăvoinţei, îi păstoreşte pe cei slabi prin valea întunericului, căci el este cu adevărat păzitorul fratelui său şi cel care găseşte copiii pierduţi”. Pete Hegseth a reformulat-o astfel: „Calea aviatorului doborât este asaltată din toate părţile de nelegiuirile celor egoişti şi de tirania oamenilor răi. Binecuvântat este cel care, în numele camaraderiei şi al datoriei, îi călăuzeşte pe cei rătăciţi prin valea întunericului, căci el este cu adevărat păzitorul fratelui său şi cel care găseşte copiii pierduţi”.
Reacțiile după gafă
În urma criticilor apărute online și în presă, purtătorul de cuvânt al Pentagonului, Sean Parnell, a insistat că Pete Hegseth era conștient că rugăciunea era doar o adaptare a versetului biblic. Realitatea, însă, este că Ezechiel 25:17 are un text diferit: „Mă voi năpusti cu mare răzbunare asupra lor, pedepsindu-i cu urgie. Și vor știe că Eu sunt Domnul când Mă voi răzbuna pe ei”.
A doua zi după viralizarea gafei, Pete Hegseth i-a comparat pe jurnaliștii care îl „urăsc” pe Donald Trump cu fariseii „care au ținut un sfat cum să-l distrugă pe Isus”. În ultimele săptămâni, Hegseth și Donald Trump au încercat să dea o conotație religioasă războiului împotriva regimului din Iran, numind salvarea unui pilot american doborât în teritoriul iranian un miracol petrecut în Duminica Paștelui.
Reacția papei leon al xiv-lea
La o slujbă de rugăciune luna trecută, Pete Hegseth s-a rugat ca trupele să poată folosi „o violență copleșitoare împotriva celor care nu merită nicio milă”. Folosirea limbajului religios în scopuri de război a adâncit ruptura dintre administrația Donald Trump și Papa Leon al XIV-lea, originar din Statele Unite.
La scurt timp după conferința de presă a lui Hegseth, Suveranul Pontif a postat pe X: „Vai de cei care manipulează religia și chiar numele lui Dumnezeu pentru propriul câștig militar, economic și politic, trăgând ceea ce este sacru în întuneric și murdărie”.
