Argentina returnează un tablou furat de naziști unui evreu olandez

Conform G4Media: Tablou furat de naziști, restituit moștenitoarei

Justiția argentiniană a dispus vineri restituirea către moștenitoarea unui galerist evreu olandez a unui tablou din secolul al XVIII-lea, furat de naziști și recuperat anul trecut într-o locuință din Mar del Plata. Decizia vine la un an după ce pictura italianului Giacomo Ceruti, „Portrait of a Woman”, a fost identificată într-o fotografie dintr-un anunț imobiliar. Tabloul aparținea galeristului Jacques Goudstikker, a cărui colecție a fost jefuită în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

Judecătorul federal Santiago Inchausti a confirmat restituirea operei către moștenitoare, în baza unui acord încheiat între părți. Tabloul se afla în posesia Patriciei Kadgien, fiica unui demnitar nazist. Ea și soțul ei, Juan Carlos Cortegoso, au fost acuzați de tăinuire și plasați în arest la domiciliu.

De la anunț imobiliar la recuperare

Cazul a luat amploare după publicarea unui anunț imobiliar pentru casa familiei Kadgien. Un ziar olandez a remarcat prezența tabloului dispărut într-una dintre fotografiile din anunț. Autoritățile argentiniene, sesizate în urma acestei descoperiri, au efectuat percheziții care au dus la recuperarea operei.

Acordul dintre părți stipulează că Patricia Kadgien și soțul ei vor restitui tabloul moștenitoarei lui Goudstikker, Mara von Saher, și vor renunța la orice pretenție judiciară asupra acestuia. De asemenea, cuplul a acceptat să doneze 4,8 milioane de pesos (aproximativ 2.200 de euro) spitalelor locale.

Context istoric și legal

Friedrich Kadgien, tatăl Patriciei, a fost consilier financiar al criminalului de război nazist Hermann Goring. Goring a acumulat o avere considerabilă, inclusiv prin confiscarea bunurilor evreiești. Deși apărarea familiei Kadgien a încercat să invoce prescripția, infracțiunile comise în cadrul unui genocid sunt imprescriptibile, conform legislației argentiniene și dreptului internațional.

După război, mii de naziști au fugit în America de Sud, inclusiv în Argentina și Chile. Tabloul recuperat face parte dintr-o colecție de peste 1.000 de opere de artă furate din galeria Goudstikker în timpul ocupației naziste a Țărilor de Jos. Statul olandez a recuperat aproximativ 300 dintre acestea după război, multe fiind ulterior restituite moștenitorilor.

Tabloul a fost încredințat Curții Supreme din Argentina. Reprezentanții moștenitoarei vor demara procedurile necesare pentru restituirea efectivă a operei. Există posibilitatea ca tabloul să rămână expus la Buenos Aires timp de cel puțin un an, pentru a sensibiliza opinia publică.

Sursa: G4Media