Festivalul Internațional de Film de la Berlin promite să ofere o fereastră către cinematografia din toate colțurile lumii. Însă, în anumite regiuni ale lumii, turnarea filmelor se dovedește complicată, chiar imposibilă, obligându-i pe cineaști să-și dubleze creativitatea pentru a relata povești din țările lor.
### Între realitate și ficțiune
Regizoarea afgană Shahrbanoo Sadat a prezentat la Berlin filmul “No Good Men”, una dintre puținele opere din cinematografia afgană. “De foarte, foarte mult timp, poveștile afgane au fost relatate de cineaști străini și, prin urmare, a existat întotdeauna un fel de distorsiune”, a explicat regizoarea. Sadat, refugiată la Hamburg de la capturarea Kabulului de către talibani în 2021, nu a putut niciodată să filmeze în țara sa, nici măcar înainte de căderea Republicii.
Pentru “No Good Men”, o comedie romantică despre o cameramană care se îndrăgostește de un reporter-vedetă în plină ofensivă talibană, ea a luat în considerare Tadjikistanul, Iordania sau chiar Grecia, pentru a recrea atmosfera de pe străzile capitalei afgane. Totul a eșuat din cauza problemelor legate de asigurare și de finanțare. “Toți regizorii – inclusiv eu – se grăbesc spre Orientul Mijlociu pentru orice poveste despre Afganistan. Dar acesta este un film de ficțiune, nu un documentar, așa că am dreptul să creez”, a declarat Sadat.
### Regizori sub presiune
Regizoarea libaneză Danielle Arbid s-a confruntat cu aceeași problemă. În timp ce se pregătea să filmeze “Only Rebels Win” cu Hiam Abbass la Beirut, în septembrie 2024, armata israeliană a lansat o serie de bombardamente care a durat două luni. “Echipa de producție m-a întrebat: ‘Putem s-o facem la Marsilia sau la Montreuil?’. Am spus: ‘Nu, într-un studio'”, a povestit regizoarea. Filmul, care relatează povestea de dragoste dintre o femeie creștină palestiniană în vârstă și un imigrant musulman din Sudanul de Sud, cu 40 de ani mai tânăr decât ea, a fost turnat într-un studio din Saint-Denis, lângă Paris.
### Libertatea de exprimare sub atac
Regizorul german Ilker Catak, al cărui film “Yellow Letters” se află în competiția oficială, a avut o abordare diferită. Filmul său, care prezintă povestea unui regizor turc și a soției sale actrițe, cărora li s-a interzis brusc să lucreze din cauza opiniilor lor politice, a fost filmat în întregime în Germania. “Democrația și libertatea de exprimare trebuie apărate în fiecare zi”, a argumentat cineastul. “Ele ne pot fi luate oricând, în Germania, dar și în Occident. Occidentul nu este nicidecum mai bun decât alte părți ale lumii”, a adăugat Ilker Catak.
Cea de-a 76-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Berlin se desfășoară în perioada 12-22 februarie, oferind o platformă pentru cineaști să-și prezinte poveștile și să-și exprime creativitatea, în ciuda provocărilor și a limitărilor cu care se confruntă.
